| Dresscode (E) |
Dresscode (D) |
Damen |
Herren |
Wirkung |
Art des Outfits |
| Private-Casual |
Zwanglose Bekleidung |
|
|
- Persönlichen Stil untermalend
- Leger bis sexy
- Lässig bis weich
- Sehr individuell
|
Zwangloses Outfit |
| Business-Casual |
Informelle Bekleidung |
Hose, Blusenjacke, Shirt mit Jacke oder sportliches Kostüm, Strümpfe oder Socken, geschlossene dunkle Schuhe |
Sportliche Hose (z.B. Chino, feine Cordhose), sportliches Kurz- oder Langarmhemd oder Poloshirt; evtl. sportliche Jacke, dunkle Socken, geschlossene dunkle Schuhe, keine Krawatte! |
- Persönlichkeit untermalend
- Lockere Geschäfts-mässigkeit
- selbstsicher
|
Halboffizielles Outfit |
| Informal / Business suit |
Strassenanzug |
Dezentes Kostüm oder kurzes Kleid (mit Jacke oder Mantel) oder eleganter Hosenanzug, Strümpfe, geschlossene, elegante Schuhe |
Dezenter Anzug, in eher dunkler Farbe oder dezente Kombination Veston/Hose Weisses, einfarbiges oderdezent gemustertes Hemd, Krawatte, dunkle Socken, dunkle Schuhe |
- ruhig
- sachlich
- kompetent
- zuverlässig
- professionell
- selbstsicher
|
Offizielles Tagesoutfit |
| Dark suit / Lounge suit |
Festlicher, dunkler Anzug |
Festliches Kostüm, Hosenanzug oder kleines Abendkleid (kleines Schwarzes), auch offene Schuhe ohne Strümpfe möglich |
Dunkelgrauer oder dunkelblauer Anzug, weisses Hemd, diskrete, festliche Krawatte, evtl. Pochette, schwarze Socken, schwarze Schuhe |
- feierlich
- festlich
- elegant
- wandlungsfähig
|
Offizielles, feierliches Outfit |
| Black tie / Dinner Jacket |
Smoking (kleiner Gesellschafts-Anzug) |
Festliches Abendkleid (kurz oder lang), auch offene Schuhe ohne Strümpfe möglich |
Schwarze Smokingjacke mit Seidenschalkragen, schwarze Hose mit Seidengalons (Seidenstreifen), weisses Smokinghemd, schwarze Fliege (Kummerbund) oder schwarzes Gilet, schwarze Lackschuhe Weisse Smokingjacke (Dinner Jackett) statt schwarze für abendliche Feste unter freiem Himmel möglich |
|
Offizielles, festliches Abendoutfit |
| Cutaway / Morning coat |
Cut |
Kurzes Kleid mit Jacke oder Mantel oder elegantes Kostüm (kein Abendkostüm), bei Trauerfeierlichkeiten feine Strümpfe, geschlossene, elegante Schuhe |
Schwarze Schossjacke, grau/schwarz gestreifte Hose, graues Gilet, weisses Hemd, grau silberfarbene Krawatte oder Plastron, schwarze Schuhe (keine Lackschuhe) |
- festlich
- elegant
- dezente Extravaganz
|
Hochoffizielles, feierliches Tagesoutfit |
| White tie / Full evening dress |
Frack (grosser Gesellschafts-Anzug) |
Grosses (langes) Abendkleid / Ballrobe, offene Schuhe ohne Strümpfe absolut möglich |
Schwarze Frackjacke, schwarze Hose mit hohem Bund und seitlichen Doppelgalons (Doppelter Seidenstreifen), weisses Frackhemd, weisses Gilet, weisse Fliege, schwarze Lackschuhe |
- feierlich/festlich
- elegant
- vornehm
- raffiniert
|
Hochoffizielles, festliches Abendoutfit |